Skip to content
  • About the SoA
  • Contact
X Facebook Instagram Vimeo Apple Podcasts
  • Members’ Area
The Society of Authors
  • Join
  • Where we stand
  • Groups
  • Members
  • Resources
  • Advice
  • News
  • Events
  • Prizes
  • Grants
  • Estates
The Society of Authors

Subtitling / surtitling

Fiona Sze-Lorrain

Fiona Sze-Lorrain

Writer, Poet, Translator from Chinese and French, Editor

Read More Fiona Sze-LorrainContinue

Sharni Wilson

Sharni Wilson

Writer and translator from Japanese

Read More Sharni WilsonContinue

Siân Marlow

Siân Marlow

Writer and translator from Swedish, Norwegian, Danish and German

Read More Siân MarlowContinue

John Tinneny

John Tinneny

Writer and Translator from French and Irish

Read More John TinnenyContinue

Turku Naz Altinay

Turku Naz Altinay

Writer and Translator from Turkish

Read More Turku Naz AltinayContinue

Lou Sarabadzic

Lou Sarabadzic

Writer, artist and translator (English-French)

Read More Lou SarabadzicContinue

Anna Blasiak

Anna Blasiak

Poet, writer and translator between English and Polish.

Read More Anna BlasiakContinue

Zan Nuri

Music journalist and translator from Korean to English

Read More Zan NuriContinue

Penny Black

Penny Black

Translator from German, playwright, dramaturg

Read More Penny BlackContinue

Tereza Hepburn

Tereza Hepburn

CHILDREN’S WRITER; JOURNALIST; TRANSLATOR FROM CZECH; MEDIA CONSULTANT

Read More Tereza HepburnContinue

Kate Webster

Kate Webster

Translator from Polish to English

Read More Kate WebsterContinue

Elena Horas San Martín

Elena Horas San Martín

Writer and translator from English to Spanish /Spanish to English

Read More Elena Horas San MartínContinue

Page navigation

Previous PagePrevious 1 2 3 4 Next PageNext
  • Frequently asked questions
  • Get in touch
  • Members’ area
  • Feedback and complaints
  • Legal and privacy

The Society of Authors is a company registered in England and Wales number 00019993 and an independent trade union. VAT registration number 239542840
The Society of Authors, 24 Bedford Row, London WC1R 4EH. Telephone 020 3880 2230
© The Society of Authors 2025. All rights reserved.

Review Cart

No products in the basket.
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
Scroll to top
  • Join
  • Where we stand
  • Groups
  • Members
  • Resources
  • Advice
  • News
  • Events
  • Prizes
  • Grants
  • Estates
Search