I’m a seasoned freelance Chinese (Simplified & Traditional) translator with over a decade of experience in breaking down linguistic barriers and facilitating cross-cultural communication. With a passion for languages and a keen eye for detail, I’ve been the bridge between languages, cultures, and ideas for countless clients over the years. I’m happy to help translate your marketing, legal, technical and academic content into success in Greater China.

✅Native Language: Mandarin Chinese
✅Tools: Trados, Wordfast Pro, Crowdin
✅10+ years as a full-time freelance translator
✅8,000,000+ words translated and edited
✅20+ LSPs worldwide hiring me
✅500+ happy clients

Areas of Expertise:
✅ Travel & Tourism
✅ Hotel & Hospitality
✅ Aviation
✅ Fintech, Blockchain & Cryptocurrency
✅ Textiles, Textile Machinery, Fashion
✅ IT, Electronics, AV Equipment
✅ Marketing & Advertising
✅ Legal, E-commerce, Retail

Among My Clients:
TexData Magazine (Germany)
The Economist Magazine (UK)
Springer Nature (Germany)
John Wiley & Sons (USA)
Australian Broadcasting Corporation (Australia)
Pro Quest (USA)

Testimonials:
★★★★★ “Yi is an excellent English-Chinese translator who is always very timely and isn’t afraid of challenging work. We count on Yi for much of our English-Chinese translation work and he always delivers!”
––Avi Staiman, Founder and CEO, Academic Language Experts, Israel

★★★★★ “Mr. Yi Xin is a reliable English-Chinese translator and an excellent business manager, with keen eyes for details and eclectic knowledge. He has strong work ethics values and great communication skills. One of the best persons I have worked with.”
––Pasquale Oliva, Owner, Wording Lab, Brazil

★★★★★ “Yi Xin has been translating our 4-language magazine for the international textile industry from English into Chinese for many years. He has identified strongly with the task from the very beginning and has acquired a multitude of technical terms from the field of textile manufacturing. His English-Chinese translations are always highly praised. In our cooperation he is very obliging and reliable and always very friendly and flexible. Yi Xin is a very valued business partner.”
––Oliver Schmidt, Managing Director & Editor-in-Chief, TexData International, Germany

★★★★★ “Working with Yi Xin has been an extremely rewarding experience. I had reached out to multiple people but none of them were going to be able to provide anywhere near the quality that Yi Xin was. He was very patient, knowledgeable and went above & beyond multiple times during our interactions. I’m looking forward to working with him more in the future!”
––Rosty Elkun, Director, Paid Media Acquisition at Paramount, USA

★★★★★ “I’ve been working with Yi for a long time now and he has never disappointed us. Always helpful, polite and highly professional.”
––Sofía Serrano Martín, Translation Operations/Localization Project Manager, Kotoba Translation

More about me: www.en-zhcn.com