Turku Naz Altinay

Writer and Translator from Turkish
My Website
    |    
Instagram
    |    
Facebook
    |    
Linkedin
Academic writer, Novelist, Short fiction writer, Translator, Travel writer
Available for:
Collaboration, Editing, Ghostwriting, Lecturing and teaching, Live readings and performances, Translation, Workshops
Translates from:
English, Turkish
Translates to:
English, Turkish
Available for (translation):
Avant garde, Children's books, Contemporary slang, Corporate, Crime fiction, Legal, Literary fiction, Narrative non-fiction, Non-fiction, Poetry, Scientific, Subtitling / surtitling, Technical
Contact me via the SoA

• Multilingual: Turkish, English.
• Cosmopolitan: At ease living among different cultures.
• Copywriting in English and Turkish
• Translation (Turkish < > English): technical, medical, financial, academic, legal, marketing, subtitling.
• Book translator with 5 published book translation in Turkish including 1984 by George Orwell
• Interpreting (Turkish < > English): consecutive, court
• Editing: proofreading, technical
• Writing: web, academic, copy
• EFL instruction

What are my areas of speciality?
• Law
• Official documents
• Professional communication
• Technical
• Finance
• Cinema & TV
• Academia
• Web content
• Promotional materials

Who have I worked for?
• NHS
• Ministry of Defense
• FCDO (Foreign, Commonwealth and Development Office)
• Home Office
• Giorgio Armani
• Akbank
• Abalioglu
• City of Umraniye
• Buyukharf Press
• Altikirkbes Press
• TCDD (Turkish State Railways)
• Ege University
• Turkish Ministry of Tourism & Culture
• DHL
• JTI (Japanese Tobacco International)