I am a literary translator and literary translation studies researcher. I have a portfolio of published translations of prose, poetry and drama into English from Czech, German, Polish, Russian and Ukrainian.

 I also publish in English, Czech, Polish and Russian in the field of translation studies, including corpus-based Czech-Lithuanian themes.

I have received awards for my published work from the Faculty of Philosophy at Charles University Prague, The Society for the Study of Modern Women and Gender and the American Association of Ukrainian Studies.

I contribute to the Lieder Net Archive of art songs (poems set to music and their translations).