Paolo Romeo

Freelance Translator (English-Italian) and Aspiring Children's & YA Writer
Children's writer, Translator, YA writer
Available for:
Translation
Translates from:
English, French, Portuguese
Translates to:
English, Italian
Available for (translation):
Children's books, Literary fiction, Narrative non-fiction, YA books

As a dedicated Freelance Translator (English <> Italian), I specialise in academic writing and literary non-fiction. Recently, I translated a historical fairy tale by renowned author Sophia De Mello Breyner-Andresen from Portuguese into Italian. My passion for storytelling extends beyond translation; I’m also an aspiring writer of children’s and young adult literature.

Presently, I’m working on a novel for 12+ readers titled Samuele and the Mist from the Sea. Set during WWII in Italy, this story follows Samuele on an extraordinary journey. Isolated after a tragic event, he confronts pain and rediscovers life’s values while journeying deep within the earth, in its wondrous heart known as Agardath. Please follow his story on Instagram: samuele.mist.sea