A freelance translator-interpreter, editor, cultural and language coach, working mainly with English and French.
My recent book translations:
A School for Joy, by Helene Khim-Tit, Extraordinary Editions 2021
A life-affirming story of redemption, resilience and transformation in the face of grief and suffering.
Being & Neonness, by Luis de Miranda, MIT Press, 2019
A cultural and philosophical history of neon, from Paris in the twentieth century to the perpetually switched-on present day.
—
Letters to Long Lane is a volume I published of my father’s letters home to my grandparents 1939-1947.