Feyza Howell

Translator from Turkish, editor
Non-fiction writer, Translator
Available for:
Collaboration, Editing, Festivals and other events, Proofreading, Reader reports, Translation, Workshops
Translates from:
Turkish
Translates to:
English
Available for (translation):
Children's books, Corporate, Crime fiction, Feel-good, Humour, Literary fiction, Narrative non-fiction, Non-fiction

Translator of non-fiction (arts, architecture, history, culinary arts, industry) and fiction. 

Notable translations include

İzmirli, My Last Love by Fırat Sunel (Penguin Random House 2025) 

The Lighthouse Family by Fırat Sunel (Penguin Random House 2024) 

         – Became a bestseller within a fortnight of publication

Snapping Point by Aslı Biçen (Istros 2021)

The Highly Unreliable Account of the Brief History of a Madhouse by Ayfer Tunç
     (Istros 2020)

Kurt Seyt & Shura by Nermin Bezmen (Clearview 2017)

Ottoman Figurative Arts: Miniature by Metin And (YKY 2017)

Unto the Tulip Gardens: My Shadow by Gül İrepoğlu (Anthem 2016)

Diplomacy, Architecture and Art by Prof Dr Haluk Zelef (MFA/TRCB 2108)

Madam Atatürk by İpek Çalışlar (Saqi 2013)