Anju Okhandiar

Author. Editor. Translator
    |    
    |    
    |    
Children's writer, Literary editor, Memoirist, Short fiction writer, Translator
Available for:
Editing, Judging, Library visits, Live readings and performances, Media, Mentoring, Proofreading, School visits, Translation, Workshops
Translates from:
English, German, Hindi
Translates to:
English, German, Hindi
Available for (translation):
Children's books, Literary fiction, Narrative non-fiction, Non-fiction, Voice-driven fiction

Writing represents the most spellbinding process of human language. It bears the seal of the spoken word into an everlasting evince of encoding across time and space.​ I have been fascinated by the different writing systems since childhood. I write short stories and these have been published in anthologies. I am a published author in the UK and India. Aside, I write creative nonfiction (memoirs, travel writings and narrative reportage). 

I also am an outstanding translator from English into Hindi and vice versa. I have been offering exceptional translations including literary translations since, 1988. With excellent fluency depth in both the source and target language I strive to convey the exact intended meaning of the honed text along with the actual tenor and mode, to ensure that the final translation reads as smoothly as if it were written in the original language. 

If you want your book to travel to faraway shores and be read by wider audiences, then please get in touch and we will discuss creating a magnificent translation.