Negotiating payment for translations

Illustration © VectorMine
Never feel uncomfortable about asking to be paid fairly. As the translator, you are entitled to share with the author and publisher in the success of your work.

This guide is provided for information only and is not intended as a substitute for one-to-one professional advice.

For tailored advice on your specific circumstances, please email info@societyofauthors.org.

You may also be interested in...

23 April 2026

Blank pages and empty studios – is that what we want? Join SOA Advisory Clinic co-hosts Johanna Clarke and Theo Jones as they catch up on the Don’t Steal this Book campaign launched at the London Book Fair 2026 with the support of the Society of Authors and the Publishers Association. Featuring campaign organiser, Ed Newton-Rex. 

23 March 2026

This guide is aimed at helping translators and publishers understand the minimum they should be able to expect from each other in relation to commissioning and writing a reader’s report.