Negotiating payment for translations

Never feel uncomfortable about asking to be paid fairly. As the translator, you are entitled to share with the author and publisher in the success of your work.

This guide is provided for information only and is not intended as a substitute for one-to-one professional advice.

For tailored advice on your specific circumstances, please email info@societyofauthors.org.

You may also be interested in...

25 June 2026

As we await regulation to ensure control, transparency and remuneration for writers in the AI space, how are readers to identify human-authored work? What can authors do to assert their human-authored voice in an increasingly noisy field?