Alison Layland is a writer and literary translator who studied languages at Cambridge University. She first started writing short stories and flash fiction in Welsh when she moved to the Tanat Valley in 1997 and a language course led the way to creative writing classes. By then a fluent Welsh speaker, she won the short story competition at the National Eisteddfod in 2002, before going on to write novels in her own language, English.