This guide is aimed at helping translators and publishers understand the minimum they should be able to expect from each other in relation to commissioning and writing a reader’s report.
Translation Readers' Reports: Best Practice Guidelines
Never feel uncomfortable about asking to be paid fairly. As the translator, you are entitled to share with the author and publisher in the success of your work.