Bryony Whitehead

Writer, proofreader and translator from Spanish to English
My website
    |    
LinkedIn
Games writer, Ghostwriter, Non-fiction writer, Novelist, Poet, Short fiction writer, Spoken-word artist, Translator, Travel writer
Available for:
Collaboration, Editing, Festivals and other events, Ghostwriting, Library visits, Live readings and performances, Proofreading, Reader reports, Residencies, Translation
Translates from:
Spanish
Translates to:
English
Available for (translation):
Avant garde, Contemporary slang, Graphic novels, Humour, Literary fiction, Narrative non-fiction, Non-fiction, Poetry, Subtitling / surtitling
bcwhitehead@hotmail.co.uk

Bryony is a poet, translator and proofreader of both fiction and non-fiction with a passion for underrepresented voices from around the world. They have a BA in Linguistics and English Language and an MA in Translation and Interpreting Studies, and they attended the Bristol Translates literary translation summer school in 2023. They have proofreading experience and project management experience, and frequently attend translation and poetry workshops online and in person.