I am a British translator and writer, based in Berlin and I specialise in translating fiction, arts and journalism. I have been a reader for New Books in German since 2013 and joined the jury in summer 2023.

My translation of Siblings by Brigitte Reimann (Penguin Modern Classics, UK and Transit Books USA) was the runner-up in the 2023 Schlegel-Tieck translation prize. I was interviewed in the Guardian about Reimann’s work my translation was reviewed in the New Yorker, TLS and LRB, among others. Current and forthcoming works include Blood Money by Anna Seghers (NYRB), Red Skies by Charlotte Gneuß (Arboretum Books) and Gym by Verena Kessler (Picador).