"Translator/writer with journalistic experience from WHO/human rights/political work abroad. Currently working as commercial and literary translator on a variety of projects in a variety of languages, always into English. Keen to develop travel-writing side and creative aspects of writing. Interests include: Industrial archaeology, wind- and watermills, motorcycles, travel, languages, foreign cuisine, rooftop gardening, wide range of music (from folk through classical and opera to rock and world music)"
Journalist and broadcaster, Tutoring and interpreting, Write for magazines/newspapers, Write reviews, Prepare commentaries on works translated, Translation of academic texts , Subtitling
Art, Art (History of), Current Affairs, Ecology, Ethics - various, Fiction, Film criticism, Geology, Horticulture, Insurance, Journalistic Work, Law/Legal, Libretti, Media, Music (History of), Non-Fiction, Novels, Religion, Subtitling/Surtitling, Television, World affairs, Automotive, Health matters, Conservation (natural environment), Crime fiction, Architecture & Planning, Cinema, Cookery, Drama